Vendredi 15 Novembre 1940

Rien de spécial à signaler. Nous sommes toujours après les betteraves mais d’ici huit jours tout sera fini. Ce ne sera pas un mal car c’est un mauvais travail. Quand les feuilles sont mouillés on est traversé jusqu’au haut des jambes et en plus de cela on a les remis en piteux état.

Pas de lettres ni de colis pour personne.

Dimanche 17 Novembre 1940
26ème - 183eme jour

Nous avons écris notre carte du 20 aujourd’hui. Pour une fois nous avons fait aucun travail et nous avons eu toute notre journée de libre (bien entendu enfermé).

Je me suis passablement ennuyé mais j’ai fait une musette et cela m’a aidé à passer le temps. J’espère avoir une lettre d’ici peu.

Samedi 16 Novembre 1940

Rien à signaler. Ce soir comme tous les samedi, grand lavage du corps. Ce n’est pas facile car je n’ai qu’une simple cuvette. Enfin je me sens si frais après ce grand lavage que je ne voudrais pas y manquer malgré les difficultés que j’ai à le faire.

Il est au moins huit heures et demi. Je vais me coucher un peu plus tôt que les autres jours.

Lundi 18 Novembre 1940

Nous continuons les betteraves mais il a gelé très dur et il y a beaucoup de glace sur les feuilles. Aussi j’ai les mains gelées à faire ce travail.